Anna Tatangelo - Perdona / آنا تاتانجيلو - السموحة (الرجاء عرض المنشور كاملا لرؤية الفيديو وكلمات الأغنية)

-






 Tutte le volte che dovresti ma non sai evitare

بـكـل مـرة يـفـتـرض بـهـا عـلـيـك لـكـن لا تـعـلـم كـيـف تـتـفـاداها


Quelle parole dette apposta per fare male

كـل تـلـك الـعـبـارات قـيـلـت عـمـدا لـتـسـبـب الأذى



Tornano bloccano lo stomaco

تـعـود وتـعـكـر الـمـزاج



Si attaccano a quel che rimane

وتـتـعـلـق بـمـا تـبـقـى



E lascio andare via i ricordi come giorni persi

وأتـخـلـى عـن الـذكـريـات الـتـي تـمـثـل الأيـام الـخـالـيـة



Per poi convincermi di nuovo che tu non esisti

فـقـط لأقـنـع نـفـسـي بـالـنـهـايـة بـأنـك غـيـر مـوجـود



Ma tornano alcuni non si scordano

لـكـنـهـا تـعـود (الـعـبـارات) بـعـضـهـا لا يـمـكـن نـسـيـانـه



Circondano quel che rimane

وتـحـوم حـول مـا تـبـقـى


È solo di passaggio un'altra delusione 

مـجـرّد وهـم آخـر عـابـر



un'altra cicatrice che porterà il tuo nome

مـجـرّد نـدب آخـر سـيـحـمـل اسـمـك



Ma se ritorni per davvero a spazzar via il dolore

لـكـن إن عـدت بـصـدق لـتـحـمـل الآلـم



Da pietra sarò gesso

سـأتـحـول مـن حـجـارة إلـى طـبـاشـيـر



Si sbriciola il mio cuore

فـؤادي يـتـحـطـم إلـى أشـلاء



Perdonami perdona

سـامـحـنـي , الـسـمـوحـة


Mi parli di un mondo crudele che ci insegna a odiare

تـحـدثـنـي عـن عـالـم قـاسـي يـعـلـم الـحـقـد



Ma poi lo stesso posto in cui ancora posso amare

لـكـن فـي الـنـهـاية هـو نـفـس الـمـكـان الـذي لا زلـت أسـتـطـيـع أن أقـع بـالـغـرام بـه



Svuotami, umiliami, confondimi

افـرغـنـي , ذلـنـي , حـيـرنـي



Non togliermi quel che rimane

ولـكـن لا تـنـتـزع مـنـيّ مـا تـبـقـى


È solo di passaggio un'altra delusione 

مـجـرّد وهـم آخـر عـابـر



un'altra cicatrice che porterà il tuo nome

مـجـرّد نـدب آخـر سـيـحـمـل اسـمـك



Ma se ritorni per davvero a spazzar via il dolore

لـكـن إن عـدت بـصـدق لـتـحـمـل الآلـم



Da pietra sarò gesso

سـأتـحـول مـن حـجـارة إلـى طـبـاشـيـر



Si sbriciola il mio cuore

فـؤادي يـتـحـطـم إلـى أشـلاء




Il nostro orgoglio ha dato il peggio

كـبـريـاؤنـا أظـهـر الأسـوأ



Ci ha traditi lungo il viaggio 

خـانـنـا فـي الـمـشـوار


esprimiamo un sentimento che oggi sembra valgar zero

نـعـبـر عـن مـشـاعـر حـالا بـهـذا الـيـوم لا قـيـمة لـهـا



E invece non è vero

وبـدلا مـن ذلـك غـيـر صـحـيـحـة


Perdonami perdona
سـامـحـنـي , الـسـمـوحـة

È solo di passaggio un'altra delusione 

مـجـرّد وهـم آخـر عـابـر



un'altra cicatrice che porterà il tuo nome

مـجـرّد نـدب آخـر سـيـحـمـل اسـمـك



Ma se ritorni per davvero a spazzar via il dolore

لـكـن إن عـدت بـصـدق لـتـحـمـل الآلـم



Da pietra sarò gesso

سـأتـحـول مـن حـجـارة إلـى طـبـاشـيـر



Si sbriciola il mio cuore

فـؤادي يـتـحـطـم إلـى أشـلاء



Perdonami perdona

سـامـحـنـي , الـسـمـوحـة

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Andmesh - Cinta Luar Biasa / آندمش - حـب غير اعـتـيـادي (الـرجـاء عـرض الـمـنـشـور كـاملا لرؤيـة الـفـيـديـو وكـلمـات الأغـنـيـة بـوضـوح)

-
Waktu pertama kali  .. فـي أول مرة  Kulihat dirimu hadir أراكِ بـهـا حـاضـرة Rasa hati ini inginkan dirimu شـعـور هـذا الـفـؤاد هو الرغـوب بـكِ Hati tenang mendengar هـذا الـفـؤاد الـمـطـمـئـن يـسـمع Suara indah menyapa geloranya hati ini tak ku sangka صـوتـا جـمـيلا يـهـنـىء بـشـكل غير مـتـوقـع لـهـذا الـفـؤاد Rasa ini tak tertahan هـذا الـشـعـور لا يـطآق Hati ini selalu untukmu هـذا الـفـؤاد دومـا مـلكـا لكِ Terimalah lagu ini dari orang biasa اقـبـلـي هـذا الأغـنـيـة مـن شـخـص عـادي Tapi cintaku padamu luar biasa لـكـن حـبـي لكِ غير اعـتـيـادي Aku tak punya bunga لـسـت أمـلـك أزهـارا Aku tak punya harta ولـسـت أمـلك كـنـزا Yang kupunya hanyalah hati yang setia tulus padamu جـلّ مـا أملك هـو قـلـبـا مـخـلـصـا لكِ Hari hari berganti تـوالـت الأيـام Kini cintapun hadir والآن بـات الـحـب حـاضـرا Melihatmu memandangmu bagai bidadari أنـاظـرك وأعـايـنـك كـالـملاك Lentik indah matamu عـيـنـاك مـقـوسـتـان بـشـكـل جـمـيـل Manis senyum bibirmu وإبـتـسـامـة جـمـيـلـة تـعـلو شـفـتـاك H...
Read more

Avril Lavigne - Wish you were here / أفريل لافين - أتـمـنـى لـو كـنـت هـنـا (الـرجـاء عـرض الـمـنـشـور كـامل لرؤية الفيديو وكلمات الأغنية كاملة)

-
  I can be tough, I can be strong قـد أكـون صـعـبـة الــمـراس , قـد أكـون قـويـة But with you, it's not like that at all لـكـن مـعـك , الـوضـع لـيـس كـذلك إطـلاقـا There's a girl that gives a shit ثـمـة فـتـاة تـأبـه (تهـتـم) Behind this wall, you just walk through it خـلـف هـذا الـحـائـط , أنـت قـد عـبـرتـه بـبـسـاطـة And I remember all those crazy things you said ..   .. وأذكـر كـل تـلـك الـعـبـارات الـجـنـونـيـة الـتـي قـلـتـهـا  You left them running through my head تـركـتـهـم يـدورون بـبـالـي You're always there, you're everywhere فـلـطـالـمـا كـنـت مـوجـودا ً , أنـت بـكـل مـكـان But right now, I wish you were here لـكـن الآن , أتـمـنـى لـو كـنـت هـنـا All those crazy things we did كـل تـلـك الأمـور الـجـنـونـيـة الـتـي قـمـنـا بـهـا Didn't think about it, just went with it لـم أفـكـر بـهـا , قـمـت بـهـا وحـسـب You're always there, you're everywhere فـلـطـالـمـا كـنـت مـوجـودا ً , أنـت بـكـل مـكـان But right now, I wish you were here لـكـن الآن , أتـمـ...
Read more