I miss you - Klymaxx / مـشـتـاقـة إلـيك - كـلآيـمـكـس (الـرجـاء عـرض الـمـنـشـور كـامل لرؤية الفـيديو وكلمات الأغنية)

Thought I heard your voice yesterday

خلت أني سمعت صوتك بالأمس

When I turned around to say that I loved you

وحينما التفت لأخبرك بأني أعشقك

Then I realized

 فحينها أدركت 

That it was just my mind

Playing tricks on me

أن مخيلتي توهمني وحسب

It seems colder lately at night

بات الجو أبرد مؤخرا في الليل

And I try to sleep with the lights on

وأحاول أن أنام والإنارة مضاءة

Every time the phone rings

كلما رن الهاتف

I pray to God it's you

أدعو ربي أنه أنت

I just can't believe (just can't believe)

لا أكاد أصدق وحسب  (لا أكاد أصدق وحسب)

That we're through

بأن ما بيننا قد انتهى

I miss you (I miss you ..)

إني مشتاقة إليك (إني مشتاقة إليك ..)

There's no other way to say it

لا توجد طريقة أخرى لصياغة ذلك

 And I can't deny it

ولا أستطيع نكران ذلك

I miss you (I miss you ..)

إني مشتاقة إليك (إني مشتاقة إليك ..)

It's so easy to see

يسهل ملاحظة ذلك

I miss you and me

إشتقت لكوننا معا

Is it done and over this time ?

أهل انقضت وولت هذه المرة

Have we really changed our minds

أحقا غيرنا نظرتنا

'bout each others love

 بشأن عشقنا لبعض

All the feelings that we used to share

كل المشاعر التي شاطرناها

I refuse to believe that you don't care

أرفض التصديق .. بأنك لا تأبه

I miss you (I miss you ..)

إني مشتاقة إليك (إني مشتاقة إليك ..)

There's no other way to say it

لا توجد طريقة أخرى لصياغة ذلك

 And I can't deny it

ولا أستطيع نكران ذلك

I miss you (I miss you ..)

إني مشتاقة إليك (إني مشتاقة إليك ..)

It's so easy to see

يسهل ملاحظة ذلك

I've got to gather my senses together 

علي أن أتمالك رباطة جأشي

I've been through worse kinds of weather

فقد واجهت صعاب أشد

If it's over now (over now)

فإن انقضت الآن (انقضت الآن)

Be strong (be strong)

فـكـونـي قـويـة (كوني قوية)

I can't believe that you're gone

لا أكاد أصدق أنك رحلت

I've got to carry on

علي المضي قدما

But I miss you (I miss you ..)

 ولـكـنـّي مشتاقة إليك (إني مشتاقة إليك ..)

It's driving me crazy

إن هذا يقودني للجنون

I don't want to live without you

لا أرغب في العيش من دونك

I miss you (I miss you ..)

إني مشتاقة إليك (إني مشتاقة إليك ..)

It's so easy to see

يسهل ملاحظة ذلك

I miss you and me

إشتقت لكوننا معا