Arabic internazionale Terjamah

  Resto ferma qui, quasi immobile أمـكـث هـنـا مـن دون حراك   è un momento importante per noi إنـهـا لـحـظـة حـاسـمـة بـالـنـسـبـة لـنـا     è già l'alba ormai mentre accenni un ciao قـد حـان الـفـجـر بـحـلـول هـذا الـوقـت بـيـنـمـا تـهـتـف مـرحـبـا   I tuoi battiti aumentano un po' نـبـضـات قـلـبـك تـخـفـت شـيـئـا ما   Respiro e mi sento giù أزفـر وأشـعـر بـالحـزن   Mentre cerco negli occhi tuoi بـيـنـمـا أبـحـث عـن عـيـنـاك   Il momento per dirti rimani qui حـانـت اللـحـظـة لأقـول لك أبـقـى هـنـا     Qualcosa di te non mi basta mai شـيء حـيـالك لا يـكـفـيـنـي قـط   Rende i miei sensi prigionieri dei tuoi يـجـعـل أحـاسـيـسـي سـجـيـنـة لـديـك   Amore o no, io sono qui أأحـبـبـت أم لا , هـا أنـا هـنـا   Pronta a liberare il sole chiuso dentro te مـسـتـعـدة لأحـرر الـشـمـس الـمـكـبـوتـة بـأعـمـاقـك   Tu sai vivere senza regole تـعـيـش مـن دون ضـوابـط   Forse è questo che amo di te لـعـل ذلـك مـا يـعـجـبـنـي بـك   Sai sorridere molto più di me وتـبـتـسـم أكـثـر مـنـيّ   Anche quan

    È nato come un gioco .. .. بدأ كلعبة    Questo amore tra di noi هذا الحب بيننا   Non c'era una ragione لم يكن ثمة سبب   Per avere tutto e poi لوجوده إطلاقا ثم حينها   Se vuoi  Voliamo dentro noi حينها بدأ بالإندلاع بداخلنا   Sembrava inafferrabile يبدو واهيا Come la nebbia che sta qui كالضباب في الأرجاء   A farci compagnia Su strade di periferia ليوافينا في مسار الضواحي   Ma tu ..لكنك   Mi dai sempre di più تمنحني دوما المزيد   Lo sai   .. تعلم   Se è amore, amore dai إن كان الحب فمنحتني إياه   E adesso averti qui وكونك هنا     Mi sembra quasi un sogno, sai يبدو لي كالحلم أوتعلم   E stringerti così tra le mie braccia e poi guardarti in faccia وأن أضمك حينها بحضني وثم انظر بوجهك   Mentre dici sì (mentre dici sì) "بينما تقول لي "أقبل   E adesso averti qui وكونك هنا   Ormai senza nasconderci الآن من دون أن نتوارى الأنظار   Baciarti tra la gente che ci guarda indifferente أقبلك أمام الناس الذين ينظرون إلينا بلا مبالاة   Come non ha fatto mai كما لم يفعلوا من قبل   Tu sei

Per restare qui لأكون بما أنا عليه  Ho trattenuto il fiato كبحت أنفاسي Quanto basta per nascondere il respiro بالكاد لأخفي أنفاسي وحسب Per restare qui لأكون بمكانتي Ho rimandato tutto أجلت كل شيء Ho vestito ogni giorno il suo contrario ارتديت العكس كل يوم Ma quando lasci il buio alle spalle لكن حينما تترك الظلام وراءك La strada si fa strada da sé الطريق يمهد نفسه C'è un tempo per resistere ثمة وقت للكفاح E un tempo per lasciare ووقت لطلق العنان Per dirsi che è impossibile .. لكي نقول هذا مستحيل E per ricominciare ولنبدأ من جديد La luce resta accesa الضوء يظل ساطعا Se ad ogni errore .. إذا ما بكل خطأ  Smetti di chiedere scusa  ارتكبته قمت  بالإعتذار Per andare via لأصل بعيدا Ho camminato a lungo قطعت شوطا طويلا Verso posti che nemmeno conoscevo وزرت أماكن لم أعلم حتى بوجودها Per andare via لأصل بعيدا Ho messo insieme il tempo .. كرست الوقت Le paure e le persone in cui credevo والمخاوف والأشخاص الذين أثق بهم E adesso che so stare da sola والآن بما إني تأقلمت مع المكوث لوحدي Se cambio